Apache Tomcat не может создать файл журнала и терпит неудачу

Я пытаюсь запустить Apache Maven на Win7 x64 с пакетом обновления 1.

java version "1.7.0_09"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.7.0_09-b05)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 23.5-b02, mixed mode)

Apache Tomcat 6.0.36 x64 (также пытался использовать версии 7 и x86, неважно).

Он выходит из строя сразу после запуска с ошибкой:

java.util.logging.ErrorManager: 4
java.io.FileNotFoundException: C:Programsapache-tomcat-6.0.36" -Dcatalina.home=C:Programsapache-tomcat-6.0.36"logscatalina.2012-11-30.log

Файл журнала не создан в apache-tomcat-6.0.36logs

Я попытался полностью отключить брандмауэр Windows и контроль учетных записей. Это не помогает.

Похоже, проблема в имени файла с цитатой:

C:Programsapache-tomcat-6.0.36"logscatalina.2012-11-30.log

Любые предложения, как решить эту проблему проблема?

ОБНОВЛЕНИЕ: добавлены результаты набора команд

C:UsersDana>set
ALLUSERSPROFILE=C:ProgramData
APPDATA=C:UsersDanaAppDataRoaming
CATALINA_HOME=C:Programsapache-tomcat-6.0.36
CommonProgramFiles=C:Program FilesCommon Files
CommonProgramFiles(x86)=C:Program Files (x86)Common Files
CommonProgramW6432=C:Program FilesCommon Files
COMPUTERNAME=DANA-PC
ComSpec=C:Windowssystem32cmd.exe
FP_NO_HOST_CHECK=NO
HOMEDRIVE=C:
HOMEPATH=UsersDana
JAVA_HOME=C:ProgramsJavajdk1.7.0
LOCALAPPDATA=C:UsersDanaAppDataLocal
LOGONSERVER=\DANA-PC
M3_HOME=C:Programsapache-maven-3
NUMBER_OF_PROCESSORS=2
OS=Windows_NT
Path=C:Windowssystem32;C:Windows;C:WindowsSystem32Wbem;C:WindowsSystem32
WindowsPowerShellv1.0;C:ProgramsJavajdk1.7.0bin;C:Program FilesMicroso
ftWeb Platform Installer;C:Program Files (x86)Microsoft ASP.NETASP.NET Web
Pagesv1.0;C:Program Files (x86)Windows Kits8.0Windows Performance Toolkit
;C:Program FilesMicrosoft SQL Server110ToolsBinn;C:Programsapache-maven-
3\bin;
PATHEXT=.COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH;.MSC
PROCESSOR_ARCHITECTURE=AMD64
PROCESSOR_IDENTIFIER=AMD64 Family 17 Model 3 Stepping 1, AuthenticAMD
PROCESSOR_LEVEL=17
PROCESSOR_REVISION=0301
ProgramData=C:ProgramData
ProgramFiles=C:Program Files
ProgramFiles(x86)=C:Program Files (x86)
ProgramW6432=C:Program Files
PROMPT=$P$G
PSModulePath=C:Windowssystem32WindowsPowerShellv1.0Modules
PUBLIC=C:UsersPublic
SESSIONNAME=Console
SystemDrive=C:
SystemRoot=C:Windows
TEMP=C:UsersDanaAppDataLocalTemp
TMP=C:UsersDanaAppDataLocalTemp
USERDOMAIN=Dana-PC
USERNAME=Dana
USERPROFILE=C:UsersDana
VS110COMNTOOLS=C:ProgramsMicrosoft Visual Studio 11.0Common7Tools
windir=C:Windows
windows_tracing_flags=3
windows_tracing_logfile=C:BVTBinTestsinstallpackagecsilogfile.log