Преобразование PDF-файла, сгенерированного LaTeX, в Word с помощью Acrobat XI
Я снова обнаружил, что мне нужно жить как в стране LaTeX, так и в Microsoft Word. У меня есть доступный Acrobat XI, поэтому я подумал, что просто использую его в качестве посредника при переходе с LaTeX на Word. Похоже, что у меня была эта работа в прошлом, но сейчас она просто создает много тарабарского текста.
Текущий рабочий процесс:
- Написать LaTeX в TeXworks (из MiKTeX)
- Набор текста с использованием "pdflatex + MakeIndex + BibTeX" настройка
- Откройте выходной PDF-файл в Acrobat Pro XI
- Перейдите в Файл ->Сохранить как другое - >Microsoft Word ->Документ Word
- В настройках снимите флажки "Включать комментарии" и "Запускать распознавание при необходимости"
- Сохранить
Кажется, все идет нормально, затем я открываю выходной документ Word, и весь текст - это просто случайные символы. Интересно, что форматирование кажется абсолютно идеальным - списки есть списки, ссылки все еще работают, макет страницы выглядит нормально - просто нечитаемый текст. Я проверил, и Акробат может выполнять поиск в PDF-файле просто отлично, и простое копирование текста в word (через буфер обмена) отлично подходит. Но если я выберу "Копировать с форматированием" и вставлю в word, я вернусь к символам.
Я подозреваю, что это просто проблема со шрифтами. Я также предполагаю, что это довольно общая проблема, которая не обязательно характерна для Acrobat. Я действительно надеюсь разобраться в этом - выходной документ Word не обязательно должен быть идеальным, он просто должен иметь один и тот же текст и примерно одинаковый форматирование. Любые мысли о возможных настройках для изменения в MiKTeX, которые могут привести к тому, что Acrobat в формате PDF будет легче работать?
Спасибо!