Проходит ли торрент-трафик на NAS через мой ноутбук?

Если я запускаю utorrent на своем ноутбуке, но перенаправляю загружаемый файл на свой сетевой накопитель, который жестко подключен к маршрутизатору (Linksys E3000), по-прежнему ли трафик направляется на мой ноутбук, а затем загружается по беспроводной сети на мой сетевой накопитель или он будет отправлен непосредственно с моего маршрутизатора на мой сетевой накопитель?

Я действительно хотел бы, чтобы в моей Buffalo Linkstation был встроен немного торрент-клиент, но это не так. Я ненавижу тратить деньги на другого, который это делает.