Epson XP-400 не будет печатать надпись "в автономном режиме"

Мой Epson XP-400 работал и печатал просто отлично. На маршрутизаторе и принтере горят индикаторы беспроводной связи.

Внезапно в сообщении -- cannot print -- говорится, что принтер отключен. Я перепробовал все, что мог придумать: сбросил маршрутизатор, попытался вручную сбросить Wi-Fi на принтере. Искал везде, чтобы узнать, не изменились ли каким-то образом IP-адрес или шлюзы. Похоже, это произошло после обновления Windows 8.