Как мне отладить работу выскочки?

У меня есть следующая работа в /etc/init/collector:

start on runlevel [2345]
stop on runlevel [!2345]

expect daemon

exec /usr/bin/twistd -y /path/to/my/tac/file

Когда я начинаю работу с sudo service collector start, она зависает. Если я ctrl-c и запущу initctl list, я увижу это:

collector start/killed, process 616

Я не вижу экземпляра демона twistd в ps, и HTTP-сервер, который он должен предоставлять, не существует.

Я даже пробовал это без "ожидаемого демона" и с простым вызовом однострочного скрипта bash с использованием строфы script, и это все еще не работает. Я думаю, что делаю что-то очень неправильное. Что может ли это быть?