Как мне получить кнопку расширения Google Hangouts на панели инструментов Chrome?

Я использую Chrome v51 (.0.2704.103, 64- бит) в OSX.

В интернет-магазине Chrome есть два расширения Hangouts, созданные Google.

Один, "настольное приложение", которое собирает все разговоры в одно окно , которое можно перемещать как единое целое и подчиняется обычному управлению окнами:

screenshot of "Desktop" Hangouts extension

Другой, я думаю, предпочтительный для разработчиков Chrome/Google, , где каждый разговор находится в отдельном "окно", как и список разговоров. Каждый из них является "взлетающим", и обычно они находятся, свернутые, в нижней части основного монитора:

screenshot of "flyup" Hangouts extension

У меня установлены оба расширения, но у меня есть второе, с отключенными диалогами в отдельных нестандартных "всплывающих" окнах, потому что я нахожу их болезненными с точки зрения управления окнами и рабочего процесса.

screenshot of my Chrome extensions page showing "desktop" extension enabled, and "flyup" extension disabled.

Проблема, с которой я сталкиваюсь, заключается в запуске приложение "настольное приложение". Расширение "всплывающее окно" добавляет кнопку на панель инструментов Chrome справа от поля адреса (URL):

screenshot of Chrome toolbar showing button to launch "flyup" extension

Но, насколько я могу судить, единственный способ запустить первую версию расширения - установить для нее значение "запуск при запуске" (что ненадежно и странно взаимодействует с сбоями Chrome), или перейдите в Настройки>Расширения>Google Hangouts (рабочий стол)>Подробности> Запустить приложение (из интернет-магазина Chrome):

screenshot of Chrome Web Store showing the button I currently use launch the desktop app

Является есть другой способ запустить это приложение вручную, по требованию, из самого браузера? Как я могу добавить кнопку для этого на панель инструментов Chrome?

Примечания:

  1. Я не могу просто запустить его с панели запуска или закрепить на док-станции, потому что я запускаю Chrome как два разных персонажа (на работе и дома), и когда я запускаю Hangouts, как обычное приложение OSX, я не могу контролировать, какой профиль он выбирает. Иногда мне хочется запустить две версии приложения (одну для общения с коллегами, другую друзьям).

  2. Я несколько раз удалял и переустанавливал приложение, то же самое для самого Chrome, и я перезапустил как браузер, так и операционную систему. Никакой радости.

Как я могу быстро и легко запустить это приложение по требованию из Chrome?