Как запустить код Javascript на любом веб-сайте?

Как я могу запустить код Javascript на веб-сайте, чтобы выполнить заданную функцию или правило в соответствии с веб-сайтом?

Например, если я пытаюсь загрузить файл с какого-либо файлового хостинга, для которого требуется опрос... Теперь в исходном коде код требует ответа JSON, чтобы разрешить загрузку файла после загрузки файла (просто угадайте!)... Если я напишу код на Javascript и запущу его на этом сайте, отправив код JSON (true) обработчику событий страницы, то смогу ли я загрузить файл?

Это всего лишь пример, я в основном пытаюсь запускать коды Javascript на веб-сайтах в соответствии с кодом веб-сайта. Я слышал о Greasemonkey и некоторых других подобных расширениях и дополнениях, но не совсем понимал, как их использовать или для чего они предназначены...

Пожалуйста, кто-нибудь может объяснить, как я могу это сделать?