В Visio, как создать диаграмму с координатами в течение всего времени

У меня есть эти данные (из MSSQL, которые я преобразовал в Access/Excel) о движущемся объекте в определенном пространстве

x   y           time
0   0   07/04/2014 08:48:07
5   5   07/04/2014 16:35:25
6   4   07/04/2014 16:35:25
3   6   07/04/2014 16:44:14
6   6   07/04/2014 16:44:39
3   5   07/04/2014 16:45:45
6   4   07/04/2014 16:47:03

Я хотел бы создать точечную диаграмму с соединительной линией, идущей от 1 до 2, от 3 до...100 каждые 2 секунды. Предполагается, что это должно выглядеть как диаграмма спагетти.

В Google он работает нормально, но он нестабилен... Диаграмма движения Google Но это для их электронной таблицы.