Установка FortiClient на macOS: Не удалось подключиться к серверу обновлений

После загрузки приложения FortiClient (версия 5.6) для macOS Sierra (10.12.6) и запуска FortiClientUpdateInstaller.dmg программа установки запустилась, но завершилась таймаутом с сообщением:

Не удалось подключиться к серверу обновлений

Файл dmg приложения был получен из: http://www.forticlient.com/downloads

Как мне его установить? Существует ли автономная/полная версия установщика?