Существует ли какое-либо программное обеспечение, которое может воспроизводить файл субтитров без видеофайла? [закрыто]

Моя подруга любит транслировать фильмы через Netflix на своем 360, и проблема в том, что Netflix обычно не предоставляет субтитры или субтитры ни к чему, кроме иностранных фильмов. Несколько избранных видеороликов на их веб-сайте подписаны, но пользователям Xbox не повезло. Из-за того, что я плохо слышу, я не могу смотреть фильм.

Теперь я могу сидеть под таким углом, чтобы видеть и свой ноутбук, и телевизор. Я также знаю, что во многих фильмах загружены субтитры (возможно, незаконно, но я возлагаю всю вину на Netflix за отчуждение сообщества глухих).

Используя эти два факта: у меня была идея для программы, которая будет отображать субтитры на моем экране во время воспроизведения фильма. Я не могу найти ничего, что будет воспроизводить только субтитры (желательно в виде огромного текста, чтобы я мог ясно видеть его во время просмотра телевизора).

Существует ли такая программа?