Ограничить пропускную способность игровой консоли без маршрутизатора?

Мне нужно ограничить скорость Интернета игровой консоли в моем доме. Мой провайдер полностью контролирует мой маршрутизатор, поэтому я не могу изменить его настройки. Поскольку это игровая консоль, я также не могу установить программное обеспечение, которое будет делать то, что я хочу.

Если я не найду здесь удовлетворительного ответа, у меня уже есть пара возможных идей:

  1. Я мог бы направить консоль через медленный IP-прокси. Недостатком является то, что бесплатные IP-прокси не кажутся сверхстабильными. Кто угодно заметил, что раньше?

  2. Я мог бы подключить свой ноутбук к сети Ethernet и использовать его в качестве точки доступа Wi-Fi. Недостатком является то, что мне приходится ставить ноутбук на пол, потому что мой единственный кабель Ethernet очень короткий. Есть ли способ использовать ноутбук в качестве точки доступа И подключиться к Wi-Fi на одном адаптере?

Спасибо за любую помощь