Заблокирован в меню Dell u2711 - необходимо сменить входной кабель

У меня есть монитор, который я использовал с ноутбуком с видеовыходом DisplayPort. Этот ноутбук сломался и больше не может быть запущен.

Теперь у меня новый ноутбук, и я хочу снова использовать монитор. Новый ноутбук оснащен выходом HDMI. К счастью, на мониторе есть практически любой видеовход, о котором вы можете подумать, поэтому я купил кабель HDMI и попытался его использовать. К сожалению, похоже, что я каким-то образом "заблокировал" монитор - когда я нажимаю кнопку экранного меню, я вижу закрытое значок замка в середине дисплея.

Я читал темы на форумах поддержки Dell, в которых рассматривается эта проблема (1, 2, 3). Для некоторых пользователей кажется, что нажатие пятой кнопки (или комбинации четвертой и пятой кнопок) и удержание в течение 15 секунд открывает меню. Для меня это не сработало. Четвертая кнопка, похоже, не распознает нажатие (это технология ближнего зондирования, светодиод которой загорается, когда он чувствует палец). Пятая кнопка распознает мой палец. Но задолго до истечения 15 секунд замок заменяется сообщением "Нет кабеля DisplayPort", и он никогда не превращается в открытый замок (я рассчитал время до 60 секунд, попробовал разные комбинации кнопок, а также облизал пальцы, чтобы увеличить проводимость).

У модераторов там есть готовый ответ для сброса монитора, который включает в себя 5-секундное нажатие кнопки включения/выключения, когда все отключено (тоже без питания!), Затем подключение к источнику питания и компьютер. Я полагаю, что это часть "подключиться к компьютеру", которая портит мне это - поскольку я не могу подключиться к кабелю DisplayPort, я снова получаю сообщение "Нет кабеля DisplayPort", и, как всегда, кнопка меню включает только замок, поэтому я не могу выбрать другой вход. Похоже, что я не первый, кто столкнулся с этим - третий поток, с которым я связался, испытывает ту же проблему и не решен.

Я не планирую покупать адаптер для HDMI-к-DisplayPort (если они существуют по адресу все), и у меня нет доступа к компьютеру с выходом DisplayPort. Как мне снова использовать монитор?