Сопоставьте один столбец с осью x, второй - с осью y в диаграмме excel

Я изо всех сил пытаюсь отобразить простые данные в простую диаграмму в Excel (бета-версия 2010 года).

Мои данные очень просты:

Value    Year  
-----    ----
1        1900
5        1902
3        1912

И т.д. На диаграмме я хочу, чтобы год был осью X, а значение - осью Y, и чтобы одна линия отображала изменение значения за годы.

Когда я выбираю свои данные, Excel хочет отобразить их одновременно, а не отображать каждую пару в виде точки на графике.

Как, черт возьми, ты это делаешь это?