Красный и синий меняются местами на Youtube

С воскресенья (1 апреля) красный и синий иногда меняются местами, когда я смотрю видео на YouTube.

Примерами являются " Очищающее яблоко, как Босс" (синие руки и яблоко) или, к моему ужасу, знаменитый Красный против Синяя серия (, как это видео), которая отстой.

Здесь приведен скриншот эпизода RvB в 1:28.

Vimeo в порядке, другие веб-видеосервисы в порядке, затронуты только большинство видео на YouTube... ну, все, что я смог найти, так далеко.

Это видео выглядит нормально в Firefox, но оно сломано в Chrome. Эпизод RvB выглядит неправильно в обоих браузерах. Файл просмотра локальных видео.

Что может быть причиной этого?

[ РЕДАКТИРОВАТЬ] Версии:

openSUSE 12.1
NVIDIA 295.33
Firefox 11.0
Хром 17.0.922.0
Вспышка 11.0.1.152