Служба VPN Cisco не была запущена

Я пытаюсь использовать VPN-клиент Cisco, но получаю сообщение об ошибке:

Ошибка 56: Служба VPN Cisco Systems, Inc. не запущена.
Пожалуйста, запустите эту услугу и повторите попытку.

Конечно, служба запущена ; так что это не очень полезно.

Он работает уже много лет (два года), но сегодня я иду им пользоваться, и это боркен.

Некоторые люди предположили, что Подключение к Интернету Служба общего доступа может мешать работе Cisco и должна быть отключена; это уже было.

Редактировать: Windows 2000 Professional

Перезапустили службу, перезагрузили несколько раз, запустили вручную vpngui.exe, vpnclient.exe, ipsecdialer.exe, никогда ничего не появляется.