bash, псевдографика

Всем привет, подскажите можно ли реализовать псевдографику на bash"е, если да, то как?

Это необходимо для создания скриптов где можно будет выбирать по чекбоксам разное количество серверов.
Или подскажите как лучше реализовать такие скрипты? (bash,python, etc?)