Где получить идентификатор клиента и секрет клиента Salesforce API for Rails 3.2.11

я следовал учебнику от:http://wiki.developerforce.com/page/Accessing_Salesforce_Data_From_Ruby

но я застрял с той частью, где вам нужно предоставить ключи:

host: login.salesforce.com        # Use test.salesforce.com for sandbox
client_secret: 1234567890         # This is the Consumer Secret from Salesforce
client_id: somebigidthinghere     # This is the Consumer Key from Salesforce
sobject_module: SFDC_Models       # See below for details on using modules
debugging: true                   # Can be useful while developing
username: me@mycompany.com
password: mypasswordplusmysecuritytoken

где я могу получить client_secret и client_id. Учебное пособие с официального сайта API Salesforce устарело. http://www.salesforce.com/us/developer/docs/api_rest/index.htm

и некоторые другие учебники даже не упомяните, где именно его взять.

Я уже создал учетную запись в http://developer.force.com/

и даже создал специальное приложение, поправьте меня, если я ошибаюсь.

тогда не знаю, где найти ключи, которые мне нужны.

любые обходные пути будут оценены.