JavaScript « Мультиязычность JS сообщений

как сделать мультиязычность js сообщений, на php я определяю какой сейчас язык нужно показывать пользователю, а вот как сделать что сообщения на js были мультиязычными? как я могу догадаться, сообщения нужно хранить в переменных-шаблонах... Можете посоветуете какие-нибудь готовые решения на JS? Желательно на MooTools (можно и на jQuery)
0
javascript jquery mootools мультиязычность

1 ответов

http://code.google.com/p/jquery-utils/wiki/I18N

// Translation templates (always starts with english)
$.i18n('en.datePicker', {
'Month': 'Month',
'Year': 'Year',
'Day': 'Day'
});

$.i18n('fr.datePicker', {
'Month': 'Mois',
'Year': 'Année',
'Day': 'Jour'
});

$.i18n('en');
alert($.i18n('datePicker', 'Year')); // returns "Year"

$.i18n('fr');
alert($.i18n('datePicker', 'Year')); // returns "Année"
1

Ап Ап теме)))

0

когда у меня немного переменных, которые надо локализовать для js я делаю так:


<?php

echo "<div style=\"display: none;\" id=\"message\">{$LANGVARS[$LANG]['message']}</div>";
//где $LANGVARS - двумерный массив с данными из БД
// $LANG - текущий язык

?>
 
и сам js

alert($("#message").text());
 
0

Я делаю так:
на серверной стороне формирую уже локализованный javascript типа
var text = {"message0":"превед","message1":"пакеда"};

а на клиенте вызываю
alert(text.message0);

0

мой подход к такому делу - использовать XML и XSLT, генерировать в зависимости от языка определенный JS с сообщениями..насколько это правильно, не знаю, но работает =)
может еще кто чего посоветует?

0