jQuery « Валидация input:radio

Использую плагин валидации от bassistance.de
Вот такой незамысловатый код:
/** * GeSHi (C) 2004 - 2007 Nigel McNie, 2007 - 2008 Benny Baumann * (http://qbnz.com/highlighter/ and http://geshi.org/) */ .javascript.geshi_code {font-family:monospace;} .javascript.geshi_code .imp {font-weight: bold; color: red;} .javascript.geshi_code .kw1 {color: #000066; font-weight: bold;} .javascript.geshi_code .kw2 {color: #003366; font-weight: bold;} .javascript.geshi_code .kw3 {color: #000066;} .javascript.geshi_code .co1 {color: #006600; font-style: italic;} .javascript.geshi_code .co2 {color: #009966; font-style: italic;} .javascript.geshi_code .coMULTI {color: #006600; font-style: italic;} .javascript.geshi_code .es0 {color: #000099; font-weight: bold;} .javascript.geshi_code .br0 {color: #009900;} .javascript.geshi_code .sy0 {color: #339933;} .javascript.geshi_code .st0 {color: #3366CC;} .javascript.geshi_code .nu0 {color: #CC0000;} .javascript.geshi_code .me1 {color: #660066;} .javascript.geshi_code span.xtra { display:block; }

      $("#poll").validate({
        rules: {
          answer: "required"
        },
        messages: {
          answer: "Choose the option",
        }
       
      });
 


#poll - id формы.
answer - это имя радиобаттона.

/** * GeSHi (C) 2004 - 2007 Nigel McNie, 2007 - 2008 Benny Baumann * (http://qbnz.com/highlighter/ and http://geshi.org/) */ .html4strict.geshi_code {font-family:monospace;} .html4strict.geshi_code .imp {font-weight: bold; color: red;} .html4strict.geshi_code .kw2 {color: #000000; font-weight: bold;} .html4strict.geshi_code .kw3 {color: #000066;} .html4strict.geshi_code .es0 {color: #000099; font-weight: bold;} .html4strict.geshi_code .br0 {color: #66cc66;} .html4strict.geshi_code .sy0 {color: #66cc66;} .html4strict.geshi_code .st0 {color: #ff0000;} .html4strict.geshi_code .nu0 {color: #cc66cc;} .html4strict.geshi_code .sc-1 {color: #808080; font-style: italic;} .html4strict.geshi_code .sc0 {color: #00bbdd;} .html4strict.geshi_code .sc1 {color: #ddbb00;} .html4strict.geshi_code .sc2 {color: #009900;} .html4strict.geshi_code span.xtra { display:block; }

<input name="answer" type="radio" class="input-radio" value="111" />
 


Так вот: как сделать вывод текста ошибки на соответственном языке? Перед всем этим подключается файл с переводом, в соответствии с документацией, т.е.
/** * GeSHi (C) 2004 - 2007 Nigel McNie, 2007 - 2008 Benny Baumann * (http://qbnz.com/highlighter/ and http://geshi.org/) */ .javascript.geshi_code {font-family:monospace;} .javascript.geshi_code .imp {font-weight: bold; color: red;} .javascript.geshi_code .kw1 {color: #000066; font-weight: bold;} .javascript.geshi_code .kw2 {color: #003366; font-weight: bold;} .javascript.geshi_code .kw3 {color: #000066;} .javascript.geshi_code .co1 {color: #006600; font-style: italic;} .javascript.geshi_code .co2 {color: #009966; font-style: italic;} .javascript.geshi_code .coMULTI {color: #006600; font-style: italic;} .javascript.geshi_code .es0 {color: #000099; font-weight: bold;} .javascript.geshi_code .br0 {color: #009900;} .javascript.geshi_code .sy0 {color: #339933;} .javascript.geshi_code .st0 {color: #3366CC;} .javascript.geshi_code .nu0 {color: #CC0000;} .javascript.geshi_code .me1 {color: #660066;} .javascript.geshi_code span.xtra { display:block; }

jQuery.extend(jQuery.validator.messages, {
        required: "Это поле необходимо заполнить.",
   answer: "Вы не выбрали ни одного варианта."
});
 


Когда не выбрано ни одного варианта ответа, то выводится сообщение на англ. : "Choose the option", если закомментировать "answer: "Choose the option"," то выводится сообщение на русском, только вот это: "required: "Это поле необходимо заполнить."", а нужно, чтобы это выводилось: answer: "Вы не выбрали ни одного варианта.".

Что здесь не так?

1 ответов