Как обрезать длинный текст с многоточием, но всегда показывать значок после троеточия

то, что я пытаюсь выполнить, - это заголовок, который заполняет его доступную родительскую ширину div, но если его копия не вписывается в div, она должна усечь с многоточием. Кроме того, после него должен быть значок, который не должен исчезать при усечении, но всегда отображаться после многоточия.

другое требование заключается в том, что родительский div должен иметь одну или несколько кнопок неопределенной ширины, которые остаются в крайнем правом углу, но если div изменен, он должен усечь длинный заголовок, позволяющий отображать значок рядом с многоточием, как я описал ранее.

визуально, мой желаемый результат выглядит так:

до сих пор я достиг следующего:

/* Helper styles not relevant to the example */

/* Simple flag object from @csswizardry */

.flag {
  display: table;
  width: 100%;
}
.flag .flag__section {
  display: table-cell;
  vertical-align: middle;
}

/* Right float text from bootstrap */

.text-right {
  text-align: right !important;
}


/* Colors for better visibility */

.container {
  background-color: #55606d;
  color: #333;
  padding: 20px;
}
.flag__section--a {
  background-color: #22d398;
}
.flag__section--b {
  background-color: #91c1f8;
}
.fluid-text__icon {
  background-color: #fecb52;
}



/* Styles relevant to the example */

.container {
  max-width: 700px;
}
.fluid-text {
  text-align: left;
}
.fluid-text__inner {
  max-width: 100%;
}
.fluid-text__inner,
.fluid-text__copy {
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
}
.fluid-text__copy,
.fluid-text__icon {
  float: left;
}
.fluid-text__copy {
  padding-right: 5px;
}
.fluid-text__icon {
  margin-top: 30px;
}

/* I'd like to not set explicit max width here */
.title {
  max-width: 600px;
}

<div class='container'>
  <div class='flag'>
    <div class='flag__section flag__section--a fluid-text'>
      <div class='fluid-text__inner'>
        <h1 class='fluid-text__copy title'>
          Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Doloremque earum in, voluptas dolorum sit ab modi facere tempora est, sequi molestiae! Commodi vitae sapiente ipsum, nisi facilis impedit aut? Repellendus!
        </h1>
        <span class='fluid-text__icon'>icon</span>
      </div>
    </div>
    <div class='flag__section flag__section--b text-right'>
      <button>ACTION</button>
    </div>
  </div>
</div>

однако меня беспокоит только то, что я должен явно установить .title max-width который не масштабируется, и я хотел бы избежать этого.

есть ли способ сделать это без js?