"Неопределенное" сообщение в jqgrid, " b.джгрид.праматерия неопределено"

когда я отправляю ответ JSON в jqgrid, я получаю "неопределенное" сообщение через него, и Firebug говорит мне это:

b.jgrid.formatter is undefined

[Break On This Error]   

...input===true){b(".ui-pg-input",l).val(a.p.page);h=a.p.toppager?"#sp_1"+m+",#sp_1...

что в основном не говорит мне много.

это происходит, когда я посылаю пустой ответ:

{"total":0,"page":1,"records":0,"rows":[]}

или ответ с записями. Записи отображаются в сетке. После появления этого" неопределенного " сообщения я не могу просматривать страницы, поскольку, конечно, появилась ошибка в коде.

как @Oleg предположил, что я предоставление здесь дополнительной информации:

1. это javascripts, которые я использую:

   jquery.validate.min.js
   jquery.validate.unobtrusive.min.js
   jquery-1.5.1.min.js
   jquery-ui-1.8.11.min.js
   jquery.jqGrid.min.js
   ui/jquery.ui.core.js
   ui/jquery.ui.widget.js
   ui/jquery.ui.datepicker.js

2. мой источник javascript:

   var grid = jQuery("#list").jqGrid({
               datatype: 'json',
   
               caption: 'Transaction Log',
               hiddengrid: 'true',
               postData: {
                   companyId: function () { return $("#SelectedCompany").val(); },
                   userId: function () { return $("#SelectedUser").val(); },
                   dateFromString: function () { return $("#DateFrom").val(); },
                   dateToString: function () { return $("#DateTo").val(); }
               },
               url: '@Url.Action("GetTransactionLogData")',
               mtype: 'GET',
               colNames: ['Ref.', 'TradeDate', 'Status', 'LegalEntity', ...],
               colModel: [
                   { name: 'Reference', index: 'Reference', width: '60' },
                   { name: 'TradeDate', index: 'TradeDate', width: '70' },
                   { name: 'Status', index: 'Status', width: '50' },
                   { name: 'LegalEntity', index: 'LegalEntity', width: '80' },
                   ...
               ],
               pager: $('#pager'),
               rowNum: 10,
               height: '100%'
   
           });
   

3. я загрузил последнюю версию jqGrid из [этой ссылки][1], он говорит, что это **4.4.0** версия.

как я могу решить это?

спасибо заранее.