Объединение двух файлов JSON, экспортированных из wordpress

как мне лучше всего пойти о слиянии двух?

это обязательное для вас объединить два JSON файлов / данных?

потому что вы можете просто потребовать или загрузить данные JSON из своего скрипта (или даже поместить их в HTML), а затем, чтобы получить мета-значение определенного мета-поля / ключа, это function мог бы это сделать:

// `single` has no effect if `meta_key` is empty.
function getPostMeta( post_id, meta_key, single ) {
    let id = String( post_id ),
        pm = [];
    postsMeta.map( m => {
        let a = ( ! meta_key ) ||
            ( meta_key === m.meta_key );

        if ( a && id === m.post_id ) {
            pm.push( m );
        }
    });

    let meta = {},
        mk = {};
    pm.map( m => {
        let k = m.meta_key, v;

        if ( undefined === meta[ k ] ) {
            meta[ k ] = m.meta_value;
        } else {
            v = meta[ k ];
            if ( undefined === mk[ k ] ) {
                meta[ k ] = [ v ];
                mk[ k ] = 1;
            }

            meta[ k ].push( m.meta_value );
            m[ k ]++;
        }
    });

    pm = null;
    mk = meta_key ? mk[ meta_key ] : null;

    if ( mk ) {
        return single ?
            meta[ meta_key ][0] : // Returns a single meta value.
            meta[ meta_key ];     // Returns all the meta values.
    }

    return meta_key ?
        meta[ meta_key ] : // Returns the value of the `meta_key`.
        meta;              // Or returns all the post's meta data.
}

данные, которые я использовал для тестирования: (обратите внимание на postsMeta in вышесказанное/

Если вы можете сделать это в JS, есть довольно простой подход, используя Array#map. Если вы упрощаете свой вопрос, вы действительно спрашиваете, как добавить эти метаданные под каждую запись в сообщениях и получить только нужные поля.

Я принимаю посты.json на самом деле является массивом (например,[{"ID":"19"....).

// Load these server-side, fetch them remotely, copy-paste, etc.
// I'll require them here for simplicity
const posts = require('./posts.json');
const postsMeta = require('./postsMeta.json');

// Build a Map so we can quickly look up the metas by post_id
// Extract what we need by destructuring the args
const metaByPost = postsMeta.reduce((a, {
  post_id: id,
  meta_value: value,
}) => a.set(id, {
  value,
  /* anything else you want in here */,
}), new Map());

const mergedPosts = posts.map(post => ({
  // Spread in the post
  ...post,
  // Spread in the meta content
  ...metaByPost.get(post.ID),
  // Undefine the props we don't want
  post_parent: undefined,
}));

Я не любовь ручная настройка материала на неопределенный - я думаю, что лучше явно сказать, какие реквизиты вы собираетесь включить, вместо загрузки все и безукоризненный реквизит.

попробуйте этот фрагмент непосредственно в консоли Chrome DevTools:

(function(
  postsUrl='https://cdn.glitch.com/61300ea6-6cc4-4cb6-a62f-31adc62ea5cc%2Fposts.json?1525386749382',
  metaUrl='https://cdn.glitch.com/61300ea6-6cc4-4cb6-a62f-31adc62ea5cc%2Fpostmeta.json?1525386742630'
) {
  Promise.all([
    fetch(postsUrl).then(r => r.json()),
    fetch(metaUrl).then(r => r.json()),
  ]).then(([postsResponse, metaResponse]) => {
    // Inspected the actual JSON response to come up with the data structure
    const posts = postsResponse[2].data;
    const meta = metaResponse[2].data;
    const metaByPostId = meta.reduce((accum, el) => {
      accum[el.post_id] = el;
      return accum;
    }, {});
    const transformedPosts = posts.map(post => {
      const merged = {
        ...post,
        ...(metaByPostId[post.ID] || {}),
      };
      delete merged.post_parent;
      // delete any other fields not wanted in the result
      return merged;
    });
    console.log(transformedPosts);
  });
})();

• заменить URL-адреса соответственно, я использовал те из примера Глюка здесь
• как прокомментировано, фактические данные похоронены в response[2].data. Используйте вкладку Network / Parsed view для просмотра структуры
• заменить console.log С copy, Если вы хотите скопировать результат в буфер обмена, а не войти в консоль