Redmine + Gitolite-проблема с разрешениями репозитория и многое другое

у меня есть установка Redmine на том же сервере, что и мои репозитории gitolite.

чтобы связать мой репозиторий с моим экземпляром Redmine, я локально клонировал РЕПО со следующей командой:

git clone --bare --local /home/git/repositories/my-repo.git

как только я успешно клонирую РЕПО на сервере, я могу перемещаться по РЕПО на Redmine, как и ожидалось.

дело в том, что, как только я это сделаю, я не могу больше ничего нажимать на удаленное РЕПО на моей локальной машине.

Когда Я попробуй!--5-->

git push

Я получаю следующие ошибки:

Counting objects: 15, done.
Delta compression using up to 4 threads.
Compressing objects: 100% (7/7), done.
Writing objects: 100% (8/8), 695 bytes, done.
Total 8 (delta 6), reused 0 (delta 0)
fatal: loose object 455f30c5243ec5b5cc698b1e51bdfb23ee6c1b22 (stored in     ./objects/45/5f30c5243ec5b5cc698b1e51bdfb23ee6c1b22) is corrupt
error: unpack failed: unpack-objects abnormal exit
To git@dev.my-host.org:my-repo.git
 ! [remote rejected] master -> master (n/a (unpacker error))
error: failed to push some refs to 'git@my-host.org:my-repo.git'

есть идеи по этому поводу?

правка #1

журналы gitolite показывают следующее:

2012-10-22.10:59:59     13121   ssh     ARGV=drgomesp   SOC=git-receive-pack 'my-repo.git'   FROM=187.65.248.7
2012-10-22.11:00:00     13121           access(my-repo, drgomesp, W, 'any'),-> refs/.*
2012-10-22.11:00:00     13121           trigger,Writable,access_1,ACCESS_1,my-repo,drgomesp,W,any,refs/.*
2012-10-22.11:00:00     13121   pre_git my-repo      drgomesp        W       any     -> refs/.*
2012-10-22.11:00:00     13121           system,git,shell,-c,git-receive-pack '/home/git/repositories/my-repo.git'
2012-10-22.11:00:00     13121   END