Рисовать Linux на экран в панель

Это больше словарный вопрос, чем что-либо еще.

введение

Я использую библиотеку Point Cloud для получения данных отслеживания лица. Используя эти данные, я хочу отслеживать, где пользователь сталкивается на экране. Это не проблема.

чтобы дать обратную связь с пользователем, я хотел бы нарисовать оценку направления лица пользователя как красный круг на экране, в основном, как видно здесь (они просто создают крошечное окно). Я хотел бы, чтобы этот круг мог идти везде на экране, и я хочу, чтобы он всегда был виден. Я не хочу, чтобы оно было закрыто другим активным окном. Если это мешает взаимодействию с окном, я не против.

моя проблема заключается в том, что я не знаю, с чего начать.

Я мог бы просто управлять курсором, но это менее идеально, потому что я хотел бы все еще иметь возможность перемещать курсор во время использования распознавание лиц.

Я думаю, что мне нужно использовать OpenGL, но все примеры, которые я видел, были внутри X windows. Например, код, который я нашел здесь после получения подсказки здесь, дайте мне хорошее постоянное окно, но окно все еще захватывает все мои щелчки мыши. как нарисовать что-то на экране с OpenGL, который не зависит от X-window?

Я приближаюсь к этому с неправильной стороны полностью? Если да, то кем я должен быть? гуглить?

Я приму любой ответ, который дает мне отправную точку.

платформа

Я использую Ubuntu 12.04 с рабочим столом Unity.