Синхронизация папок на сервере по запуску cron [РЕШЕНО]

У меня VDS c FreeBSD 6.x на нем крутятся несколько сайтов и
и задача в том чтобы регулярно по cron'y копировать содержание одной папки в другую, скажем
www/mytestdomain.ru/images/new -> www/mydomain.ru/images/
читал разные ресурсы, пробовал по-разному:
1) вызывать непосредственно команды
/** * GeSHi (C) 2004 - 2007 Nigel McNie, 2007 - 2008 Benny Baumann * (http://qbnz.com/highlighter/ and http://geshi.org/) */ .ini.geshi_code {font-family:monospace;} .ini.geshi_code .imp {font-weight: bold; color: red;} .ini.geshi_code .co0 {color: #666666; font-style: italic;} .ini.geshi_code .sy0 {color: #000066; font-weight:bold;} .ini.geshi_code .st0 {color: #933;} .ini.geshi_code .re0 {color: #000066; font-weight:bold;} .ini.geshi_code .re1 {color: #000099;} .ini.geshi_code .re2 {color: #660066;} .ini.geshi_code span.xtra { display:block; }
- все это не работало и вылетало с различными ошибками - 127 и др
2) запускать php-шный скрипт который все бы скопировал - тоже то ли скрипта нормального не нашел то ли вызвал его неправильно. вобщем ничего не выходит..
подскажите кто как решает подобную задачу?