Смена языка на лету в Swift

Теперь я знаю, что apple не рекомендует это.

в целом, вы не должны изменять язык системы iOS (с помощью ключа pref AppleLanguages) из вашего приложения. Это противоречит базовой модели пользователя iOS для переключения языков в приложении "Настройки", а также использует ключ предпочтений, который не документирован, что означает, что в какой-то момент в будущем имя ключа может измениться, что нарушит ваше приложение.

, это приложение, которое изменение языка на лету имеет смысл, просто поверьте мне на это. Я также знаю, что этот вопрос был задан здесь: изменение языка на лету, при запуске iOS, программно. Это, однако, становится старым, и мне было интересно, есть ли новые, лучшие или более простые способы сделать это. В настоящее время в моем приложении, у меня есть экран выбора языка. При нажатии на кнопки в этом представлении вызывается следующая функция с языком, с которым связана кнопка с: 
 func changeLang(language: String) {

    if language != (currentLang as! String?)! {
        func handleCancel(alertView: UIAlertAction!)
        {

        }
        var alert = UIAlertController(title: NSLocalizedString("language", comment: "Language"), message: NSLocalizedString("languageWarning", comment: "Warn User of Language Change Different Than Defaults"), preferredStyle: UIAlertControllerStyle.Alert)

        alert.addAction(UIAlertAction(title: "Cancel", style: UIAlertActionStyle.Cancel, handler:handleCancel))
        alert.addAction(UIAlertAction(title: "Yes", style: UIAlertActionStyle.Default, handler:{ (UIAlertAction) in

            NSUserDefaults.standardUserDefaults().setObject([language], forKey: "AppleLanguages")
            NSUserDefaults.standardUserDefaults().synchronize()
            println(self.currentLang)

            let alert = UIAlertView()
            alert.title = NSLocalizedString("language", comment: "Sign In Failed")
            alert.message = NSLocalizedString("languageChangeNotification", comment: "Notify of language change")
            alert.addButtonWithTitle(NSLocalizedString("ok", comment: "Okay"))
            alert.show()

            self.performSegueWithIdentifier("welcome", sender: AnyObject?())


        }))
        self.presentViewController(alert, animated: true, completion: {
        })
    } else {
        self.performSegueWithIdentifier("welcome", sender: AnyObject?())
    }

}

пример:

@IBAction func english(sender: UIButton) {
        changeLang("en")

    }

если пользователь выбирает язык, отличный от их собственного, они получают предупреждение подтверждения, а затем просят перезапустить там устройство. Это то, что я хочу изменить. Похоже, что этот раздел NSUSerDefaults не синхронизируется до перезапуска приложения. Доказательства:

let currentLang: AnyObject? = NSLocale.preferredLanguages()[0]
println(currentLang)
// Prints english
changeLang("zh-Hans")
println(currentLang)
// Prints english still until restart

текущая система интернационализации apple великолепна, и я планирую ее использовать. Однако, как я могу изменить язык на лету, может быть, путем принудительного обновления NSUSerDefaults?

Edit: я рекомендую использовать этот библиотека сделать это сейчас. Удачи вам!

10
internationalization ios iphone nsuserdefaults swift

3 ответов

в основном вы должны научить вас связывать, как переключать языки, загружая различные файлы пакета.

Я перевел мой цель-C код в Swift-с оставлением категории NSBundle нетронутой.

enter image description here

результатом является класс контроллера вида, который предлагает languageDidChange() метод для переопределения.

Язык NSBundle+.h

#import <Foundation/Foundation.h>

@interface NSBundle (Language)
+(void)setLanguage:(NSString*)language;

@end

Язык NSBundle+.м

#import "NSBundle+Language.h"
#import <objc/runtime.h>

static const char associatedLanguageBundle=0;

@interface PrivateBundle : NSBundle
@end

@implementation PrivateBundle
-(NSString*)localizedStringForKey:(NSString *)key
                            value:(NSString *)value
                            table:(NSString *)tableName
{
    NSBundle* bundle=objc_getAssociatedObject(self, &associatedLanguageBundle);
    return bundle ? [bundle localizedStringForKey:key
                                            value:value
                                            table:tableName] : [super localizedStringForKey:key
                                                                                      value:value
                                                                                      table:tableName];
}
@end

@implementation NSBundle (Language)
+(void)setLanguage:(NSString*)language
{
    static dispatch_once_t onceToken;
    dispatch_once(&onceToken, ^{
        object_setClass([NSBundle mainBundle],[PrivateBundle class]);
    });

    objc_setAssociatedObject([NSBundle mainBundle], &associatedLanguageBundle, language ?
                             [NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:language ofType:@"lproj"]] : nil, OBJC_ASSOCIATION_RETAIN_NONATOMIC);
}
@end

AppDelegate.Свифт!--7--> 

import UIKit

@UIApplicationMain
class AppDelegate: UIResponder, UIApplicationDelegate {

    var window: UIWindow?


    func application(application: UIApplication, didFinishLaunchingWithOptions launchOptions: [NSObject: AnyObject]?) -> Bool {

        NSNotificationCenter.defaultCenter().addObserver(self, selector: "languageWillChange:", name: "LANGUAGE_WILL_CHANGE", object: nil)

        let targetLang = NSUserDefaults.standardUserDefaults().objectForKey("selectedLanguage") as? String

        NSBundle.setLanguage((targetLang != nil) ? targetLang : "en")
        return true
    }

    func languageWillChange(notification:NSNotification){
        let targetLang = notification.object as! String
        NSUserDefaults.standardUserDefaults().setObject(targetLang, forKey: "selectedLanguage")
        NSBundle.setLanguage(targetLang)
        NSNotificationCenter.defaultCenter().postNotificationName("LANGUAGE_DID_CHANGE", object: targetLang)
    }    
}

BaseViewController.Свифт!--7--> 

import UIKit



class BaseViewController: UIViewController {

    @IBOutlet weak var englishButton: UIButton!
    @IBOutlet weak var spanishButton: UIButton!

    deinit{
        NSNotificationCenter.defaultCenter().removeObserver(self)
    }
    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        NSNotificationCenter.defaultCenter().addObserver(self, selector: "languageDidChangeNotification:", name: "LANGUAGE_DID_CHANGE", object: nil)
        languageDidChange()

    }

    override func didReceiveMemoryWarning() {
        super.didReceiveMemoryWarning()
        // Dispose of any resources that can be recreated.
    }

    @IBAction func switchLanguage(sender: UIButton) {

        var localeString:String?
        switch sender {
        case englishButton: localeString = "en"
        case spanishButton: localeString = "es"
        default: localeString = nil
        }


        if localeString != nil {
            NSNotificationCenter.defaultCenter().postNotificationName("LANGUAGE_WILL_CHANGE", object: localeString)
        }
    }


    func languageDidChangeNotification(notification:NSNotification){
        languageDidChange()
    }

    func languageDidChange(){

    }


}

ViewController.Свифт!--7--> 

import UIKit

class ViewController: BaseViewController {

    @IBOutlet weak var helloLabel: UILabel!
    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
    }

    override func languageDidChange() {
        super.languageDidChange()
        self.helloLabel.text = NSLocalizedString("Hello", comment: "")

    }
}

вместо использования подклассов BaseViewController ваши ViewController также могут публиковать " LANGUAGE_WILL_CHANGE "и прослушивать" LANGUAGE_DID_CHANGE"

я толкнул полный проект здесь: ImmediateLanguageSwitchSwift

23

для меня, "Swift Локализовать "библиотека решила переключатель языка "на лету".

6

как ответил "vikingosegundo" выше была категория в Objective c Так вот Swift extension версия

import ObjectiveC

private var associatedLanguageBundle:Character = "0"

class PrivateBundle: Bundle {
    override func localizedString(forKey key: String, value: String?, table tableName: String?) -> String {
        let bundle: Bundle? = objc_getAssociatedObject(self, &associatedLanguageBundle) as? Bundle
        return (bundle != nil) ? (bundle!.localizedString(forKey: key, value: value, table: tableName)) : (super.localizedString(forKey: key, value: value, table: tableName))

    }
}

extension Bundle {
    class func setLanguage(_ language: String) {
        var onceToken: Int = 0

        if (onceToken == 0) {
            /* TODO: move below code to a static variable initializer (dispatch_once is deprecated) */
            object_setClass(Bundle.main, PrivateBundle.self)
        }
        onceToken = 1
        objc_setAssociatedObject(Bundle.main, &associatedLanguageBundle, (language != nil) ? Bundle(path: Bundle.main.path(forResource: language, ofType: "lproj") ?? "") : nil, .OBJC_ASSOCIATION_RETAIN_NONATOMIC)
    }
}

остается код будет таким же, как указано "vikingosegundo"

исправления всегда приветствуются :)

2