Стриминг-видео

1. Необходимое оборудование, возможна ли его аренда?
Компьютер для трансляции (кодирующий) + сервер для вещания.
В аренду можно взять всё.

2. Метод вычисления мощности оборудования на n-пользоватлеей.
Считайте по каналу. Мощностей хватит практически в любом случае. Вся проблема в канале.

3. Какие языки надо знать?
Русский :-) Смотря для чего.

4. В общих чертах материальные затраты.
техника + люди (один мой знакомый вложил уже МНОГО денег развивая своё интернет-ТВ)

5. Существуют ли готовые решения, для организации онлайн трансляций?
Для трансляции есть много решений... Смотря какие у вас задачи. Раздатку можно на wowza сделать. Транслировать хоть с Adobe Encoder... Смотря какие у вас задачи.

У вас очень общие вопросы. Я даю общие ответы. Писать статью на эту тему сейчас не хочется. Материала ОЧЕНЬ много. Опыт работы с онлайн вещанием уже 1+ год... Тематика очень обширная.

Посмотрите вот этот сайт http://itpuzzle.ru/flash_media_hosting.html - компания занимается как раз предоставлением готовой услуги, те готовое решение, для организации онлайн трансляций

Странно что никто не упоминул бесплатный erlyvideo.org
работаем с ним пол года, пока жалоб нет

Вам следует копнуть в сторону ПО, организовывающего потоковое видео.

К примеру, RED5 (Описание на вики, документация -> системные требования) или Adobe Flash Media Server (описание на вики). Адобовский сервер правда стоит очень много, так что особо о нем рассказывать думаю не стоит.

5. Готовое решение для профессиональной интернет трансляции с помощью видеопанелью, которая позволяет управлять своими потоками - стримхостинг