Строка в массив символов, возвращающий другой результат в Visual Studio и Android Studio

эти два массива эквивалент в юникоде, но представлены различными формами нормализации. Кажется, происходит то, что Java ToCharArray (или строковое представление) использует одну форму нормализации, в то время как C# ToCharArray (или строковое представление) использует другого.

на этой странице содержит диаграмму различных форм нормализации для бенгальского текста - четвертая строка описывает именно то, что вы видя:

Я только узнаю об этом сейчас, но мне кажется, что мотивация для этого заключается в том, чтобы реализации unicode могли оставаться совместимыми с ранее существующими кодировками, где это возможно и практично.

например, одна ранее существовавшая кодировка может использовать один символ юникода, в то время как другая ранее существовавшая кодировка может вместо этого использовать два символа вместе. Решение, принятое людьми unicode таким образом, чтобы поддержать оба, ценой отсутствия единого "канонического" представления, как вы столкнулись здесь.

Если вы хотите, чтобы Ваш массив Java был нормализован в форме нормализации "D", которую, похоже, использует Ваш массив C#, кажется, что на этой странице предоставляет такую функцию. Вы можете искать что-то вроде:

someString = Normalizer.normalize(someString, Normalizer.Form.NFD);

Unicode стандартное приложение 15 является официальным документом, который описывает эти формы нормализации.