Текстуры и строки LWJGL

в основном, вы берете BufferedImage используйте getRBG () чтобы получить RGB каждого пикселя, возьмите эти данные и поместите их в ByteBuffer (тип данных, используемый для ввода данных изображения в OpenGL), установите некоторые данные текстуры и создайте GL_TEXTURE_2D.

код Krythic это:

import java.awt.image.BufferedImage;
import java.io.IOException;
import java.nio.ByteBuffer;

import javax.imageio.ImageIO;

import org.lwjgl.BufferUtils;
import org.lwjgl.opengl.GL12;

import static org.lwjgl.opengl.GL11.*;

public class TextureLoader {
    private static final int BYTES_PER_PIXEL = 4;//3 for RGB, 4 for RGBA
       public static int loadTexture(BufferedImage image){

          int[] pixels = new int[image.getWidth() * image.getHeight()];
            image.getRGB(0, 0, image.getWidth(), image.getHeight(), pixels, 0, image.getWidth());

            ByteBuffer buffer = BufferUtils.createByteBuffer(image.getWidth() * image.getHeight() * BYTES_PER_PIXEL); //4 for RGBA, 3 for RGB

            for(int y = 0; y < image.getHeight(); y++){
                for(int x = 0; x < image.getWidth(); x++){
                    int pixel = pixels[y * image.getWidth() + x];
                    buffer.put((byte) ((pixel >> 16) & 0xFF));     // Red component
                    buffer.put((byte) ((pixel >> 8) & 0xFF));      // Green component
                    buffer.put((byte) (pixel & 0xFF));               // Blue component
                    buffer.put((byte) ((pixel >> 24) & 0xFF));    // Alpha component. Only for RGBA
                }
            }

            buffer.flip(); //FOR THE LOVE OF GOD DO NOT FORGET THIS

            // You now have a ByteBuffer filled with the color data of each pixel.
            // Now just create a texture ID and bind it. Then you can load it using 
            // whatever OpenGL method you want, for example:

          int textureID = glGenTextures(); //Generate texture ID
            glBindTexture(GL_TEXTURE_2D, textureID); //Bind texture ID

            //Setup wrap mode
            glTexParameteri(GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_WRAP_S, GL12.GL_CLAMP_TO_EDGE);
            glTexParameteri(GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_WRAP_T, GL12.GL_CLAMP_TO_EDGE);

            //Setup texture scaling filtering
            glTexParameteri(GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_MIN_FILTER, GL_NEAREST);
            glTexParameteri(GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_MAG_FILTER, GL_NEAREST);

            //Send texel data to OpenGL
            glTexImage2D(GL_TEXTURE_2D, 0, GL_RGBA8, image.getWidth(), image.getHeight(), 0, GL_RGBA, GL_UNSIGNED_BYTE, buffer);

            //Return the texture ID so we can bind it later again
          return textureID;
       }

       public static BufferedImage loadImage(String loc)
       {
            try {
               return ImageIO.read(MainClass.class.getResource(loc));
            } catch (IOException e) {
                //Error Handling Here
            }
           return null;
       }
}

чтобы использовать этот код, сделать что-то вроде этого:

BufferedImage image = TextureLoader.loadImage("/res/test.png");//The path is inside the jar file
int textureID = TextureLoader.loadTexture(image);

вы можете сохранить textureID как final переменной(если текстура никогда не меняется) или выгружает текстуру после каждого рендеринга с помощью GL11.glDeleteTextures(textureID);

чтобы сделать текст, просто создайте BufferedImage вручную, и использовать createGraphics() и graphics2D() экземпляр для изображения. Затем используйте drawString() рисовать на BufferedImage загрузите его в TextureLoader, визуализируйте его на экране и выгрузите текстуру, используя метод выше.