Терминология, используемая для языкового и культурного программного обеспечения

Я всегда думал, что термины "интернационализация" и "локализация" (и их забавные аббревиатуры i18n и l10n) были универсально приняты и использовались для разговора о программном обеспечении, которое знает о языковых и культурных различиях. Но недавно я прочитал вопрос о SO об этих предметах, которые ссылались на что-то под названием "Глобализация" и также были помечены как таковые.

потому что я не слышал этот термин, прежде чем я хотел знать, действительно ли используется другими и как он сравнивается с терминами, которые я думал, были установлены и хорошо известны, поэтому я пошел на страницу тегов и проверил разные термины:

• globali (z|s)ation: 37 вопросов
• internationali (z|s)ation / i18n: 122 вопроса
• locali (z|s)ation / l10n: 97 вопросов

таким образом, это кажется несколько необычным термином. Я нахожу это также запутанным, потому что он каким-то образом смешивает два термина i18n и l10n (и, по крайней мере, для меня, "глобализация " давайте подумаем о таких организациях, как attac :). Насколько я могу судить, этот термин происходит от жаргона .net/Microsoft.

Итак, мой вопрос: какие термины вы используете / предпочитаете и что вы ассоциируете с этими терминами? Кроме того, почему Microsoft решила использовать другой термин, который даже имеет совершенно другое значение для людей, не знакомых с ним?