printf '%s\n%s\n' "to be prepended" "$(cat text.txt)" >text.txt

Это одна возможность:

(echo "to be prepended"; cat text.txt) > newfile.txt

вы, вероятно, не легко обойти промежуточный файл.

альтернативы (может быть громоздким с оболочкой экранирование):

sed -i '0,/^/s//to be prepended/' text.txt

Подмена Процесса

Я удивлен, что никто не упомянул об этом.

cat <(echo "before") text.txt > newfile.txt

что, возможно, более естественно, чем принятый ответ (печать чего-то и передача его в команду подстановки лексикографически противоречит интуиции).

...и захват того, что Райан сказал выше, с sponge вам не нужен временный файл:

sudo apt-get install moreutils
<<(echo "to be prepended") < text.txt | sponge text.txt

EDIT: похоже, это не работает в Bourne Shell /bin/sh

здесь Строка

используя здесь-строку -<<< (опять же, вам нужно bash), вы можете сделать:

<<< "to be prepended" < text.txt | sponge text.txt

это будет работать для формирования вывода. - Означает стандартный вход, который обеспечивается через трубу от Эха.

echo -e "to be prepended \n another line" | cat - text.txt

для перезаписи файла требуется временный файл, так как он не может вернуться во входной файл.

echo "to be prepended" | cat - text.txt > text.txt.tmp
mv text.txt.tmp text.txt

предпочитаю ответ

мы можем сделать его проще в использовании бисквит. Теперь нам не нужно создавать временный файл и переименовать его,

echo -e "to be prepended \n another line" | cat - text.txt | sponge text.txt

вероятно, ничего встроенного, но вы можете написать свой собственный довольно легко, например:

#!/bin/bash
echo -n "" > /tmp/tmpfile.$$
cat "" >> /tmp/tmpfile.$$
mv /tmp/tmpfile.$$ ""

что-то вроде этого, по крайней мере...

в некоторых случаях добавленный текст может быть доступен только из stdin. Тогда эта комбинация сработает.

echo "to be prepended" | cat - text.txt | tee text.txt

Если вы хотите опустить tee выход, затем добавить > /dev/null.

если это приемлемо для заменить входной файл:

Примечание: делать так может иметь неожиданные побочные эффекты, в частности замена символической ссылки на обычный файл, возможно, в конечном итоге с различными разрешениями на файл и изменение даты создания (рождения) файла.

sed -i, а в ответ Принца Джона Уэсли, пытается по крайней мере восстановить исходные разрешения, но применяются и другие ограничения.

 { printf 'line 1\nline 2\n'; cat text.txt; } > tmp.txt && mv tmp.txt text.txt

Примечание: использование группа команда { ...; ... } - это более эффективно, чем использование подуровень ((...; ...)).

если входной файл должен быть отредактирован на месте (сохраняя свой индекс со всеми его атрибутами):

используя преподобный ed утилита POSIX:

Примечание: ed неизменно считывает входные данные файл в целом в память первых.

ed -s text.txt <<'EOF' 
1i
line 1
line 2
.
w
EOF

• -s подавленные edС сообщения о состоянии.
• обратите внимание, как команды предназначены для ed как мульти-строка здесь-документ (<<'EOF' ... EOF), т. е. через stdin.
• 1i делает 1 (1-я строка) текущая строка и запускает режим вставки (i).
• следующие строки являются текстом для вставки до текущая строка, заканчивающаяся на . на своей строке.
• w записывает результат обратно во входной файл (для тестирования замените w С ,p только печати результат, без изменения входного файла).

устранение:

printf '%s\n%s' 'text to prepend' "$(cat file.txt)" > file.txt

обратите внимание, что это безопасно на всех видах входов, потому что нет никаких расширений. Например, если вы хотите вставить !@#$%^&*()ugly text\n\t\n он будет просто работать:

printf '%s\n%s' '!@#$%^&*()ugly text\n\t\n' "$(cat file.txt)" > file.txt

последняя часть, оставленная для рассмотрения, - удаление пробелов в конце файла во время замены команды "$(cat file.txt)". Все обходные пути для этого относительно сложны. Если вы хотите сохранить новые строки в конце файла.txt, смотрите это: https://stackoverflow.com/a/22607352/1091436

другой способ использования sed:

sed -i.old '1 {i to be prepended
}' inFile

если строка, подлежащая добавлению, является многострочной:

sed -i.old '1 {i\ 
to be prepended\
multiline
}' inFile

другое довольно простое решение:

    $ echo -e "string\n" $(cat file)

Если вам нравится vi / vim, это может быть больше ваш стиль.

printf '0i\n%s\n.\nwq\n' prepend-text | ed file

# create a file with content..
echo foo > /tmp/foo
# prepend a line containing "jim" to the file
sed -i "1s/^/jim\n/" /tmp/foo
# verify the content of the file has the new line prepened to it
cat /tmp/foo

мне действительно не понравился ни один из ответов здесь, поэтому я построил свою собственную команду: pre.

установить с go:

go get -u github.com/Flaque/pre

вставить текст из stdin в файл с:

echo "some at the start" | pre myFile.txt | sponge myFile.txt

команда не пишет на месте, она просто выводит в stdout, поэтому вам понадобится sponge С moreutils в конце, чтобы сохранить файл.

Я бы рекомендовал определить функцию, а затем импортировать и использовать ее там, где это необходимо.

prepend_to_file() { 
    file=
    text=

    if ! [[ -f $file ]] then
        touch $file
    fi

    echo "$text" | cat - $file > $file.new

    mv -f $file.new $file
}

тогда используйте его так:

prepend_to_file test.txt "This is first"
prepend_to_file test.txt "This is second"

содержимое вашего файла будет:

This is second
This is first

Я собираюсь использовать этот подход для реализации изменений обновления журнала.