Запрос гибридного свойства в SQLAlchemy

Я храню пути к файлам как относительные пути в базе данных, но затем я использую гибридные свойства, чтобы превратиться в абсолютный путь при его сопоставлении. Когда я запроса с помощью этого свойства он выдает ошибку. Вот модель:

class File(Base):
    __tablename__ = 'files'
    ...

    _f_path = Column(Unicode(30))

    ...

    @hybrid_property
    def f_path(self):
        env = shelve.open('environment')
        return os.path.join(env['project_dir'], self._f_path)

    @f_path.setter
    def f_path(self, _f_path):
        self._f_path = _f_path

когда я запускаю этот запрос (где ref-строка unicode):

session.query(File).filter_by(f_path=ref).first()

Это дает мне эту ошибку:

File "/Users/Ben/Dropbox/Giraffe/giraffe_server/giraffe/file_handlers/maya.py", line 135, in process_file
    rf = session.query(File).filter_by(f_path=str(ref)).first()
  File "build/bdist.macosx-10.7-intel/egg/sqlalchemy/orm/query.py", line 1211, in filter_by
    for key, value in kwargs.iteritems()]
  File "build/bdist.macosx-10.7-intel/egg/sqlalchemy/orm/util.py", line 597, in _entity_descriptor
    return getattr(entity, key)
  File "build/bdist.macosx-10.7-intel/egg/sqlalchemy/ext/hybrid.py", line 681, in __get__
    return self.expr(owner)
  File "/Users/Ben/Dropbox/Giraffe/giraffe_server/giraffe/model.py", line 133, in f_path
    print "nnn[model.py:File@f_path hybrid_property] returning: ", os.path.join(env['project_dir'], self._f_path)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/posixpath.py", line 66, in join
    if b.startswith('/'):
  File "build/bdist.macosx-10.7-intel/egg/sqlalchemy/sql/expression.py", line 3426, in __nonzero__
    raise TypeError("Boolean value of this clause is not defined")
TypeError: Boolean value of this clause is not defined