запуск команды nohup в скрипте, который принимает все параметры

Я пытаюсь запустить скрипт с nohup, но команда принимает вся строка параметров с переменной $*. Я пытаюсь запустить команду следующим образом:

    nohup time ./build_all all &

но это дает мне следующую ошибку в nohup.out:

./build_all: DISPLAY=ted:0.0: is not an identifier

любая помощь ценится.

Тэд

==================================================================================

Я понимаю, что Питер Джон Acklam был прав. Ошибка не из-за nohup, а из-за скрипта, я не уверен, что я делаю неправильно, потому что синтаксис кажется мне правильным. Также странно, что когда я запускаю скрипт сам по себе, я не вижу ошибки, но когда я пытаюсь работать с nohup, я вижу странную ошибку.

во всяком случае, начало скрипта выглядит так:

#!/bin/bash

export DISPLAY=ted:0.0 # sets the display
export RELEASE=v1.0

node=`uname -n`