Как по английски называется верстальщик (web) и какой глагол используется для русского «верстать»?

  1. Как по английски называется "верстальщик" (в контексте web)?
  2. Какой глагол используется для русского "верстать"?
HTML/CSS coder? Webmaster / mastering / to master (HTML/CSS)?
0
верстка

1 ответов

В основном встречается на англоязычных ресурсах html coder (web developer, html/xhtml expert, html/xhtml developer). Как правило они не говорят верстать, типа - я сверстаю ваш макет (i can code your design), они говорят - i can convert your psd to xhtml.

1

1. HTML coder
2. HTML-код часто называют HTML-markup, наверное to markup в этом контексте.

2

Imposer
Make-up

0

Обычно забугровские верстальщики называют себя Coder. Чаще даже просто web-developer, потому что у них нет понятия веб-верстальщика, как автономной единицы. Если человек умеет верстать, то при этом он умеет и программировать.

0

еще вариант "html slicing"

0