Может ли Qt Creator распознавать комментарии TODO и FIXME?

да, перейдите к Справка / О Плагинах..., под утилиты раздел вы найдете Todo плагин, поэтому вам просто нужно включить его. После перезапуска Qt Creator вы увидите Элементы кнопка в нижней части главного окна, которая открывает панель со списком всех TODO, FIXME и так далее Комментариев. Плагин имеет некоторые незначительные проблемы, я помню, что международные символы отображаются неправильно, но в вообще он работает довольно хорошо.