Не удалось найти среду выполнения JavaScript, несмотря на установку therubyracer и nodejs

Я пытаюсь запустить приложение Rails на CentOS 5 и продолжать получать ошибка:

не удалось найти среду выполнения JavaScript. Вижу https://github.com/sstephenson/execjs список доступных сред. (ExecJS:: RuntimeUnavailable)

у меня есть оба NodeJS (v0.8.15) и therubyracer (libv8) установлен.

вот мой gem list:

*** LOCAL GEMS ***

actionmailer (3.2.9, 3.2.8)
actionpack (3.2.9, 3.2.8)
activemodel (3.2.9, 3.2.8)
activerecord (3.2.9, 3.2.8)
activerecord-sqlserver-adapter (3.2.10)
activeresource (3.2.9, 3.2.8)
activesupport (3.2.9, 3.2.8)
arel (3.0.2)
builder (3.1.4, 3.0.4)
bundler (1.2.3, 1.2.2)
capistrano (2.13.5)
commonjs (0.2.6)
daemon_controller (1.1.0)
diff-lcs (1.1.3)
erubis (2.7.0)
execjs (1.4.0)
factory_girl (4.1.0)
factory_girl_rails (4.1.0)
fastthread (1.0.7)
haml (3.1.7)
haml-rails (0.3.5)
highline (1.6.15)
hike (1.2.1)
i18n (0.6.1)
journey (1.0.4)
jquery-rails (2.1.4, 2.1.3)
json (1.7.5)
less (2.2.2)
less-rails (2.2.6)
libv8 (3.11.8.4)
mail (2.5.3, 2.4.4)
mime-types (1.19)
multi_json (1.5.0, 1.3.7)
net-scp (1.0.4)
net-sftp (2.0.5)
net-ssh (2.6.2, 2.6.1)
net-ssh-gateway (1.1.0)
nokogiri (1.5.6, 1.5.5)
passenger (3.0.18)
polyglot (0.3.3)
rack (1.4.1)
rack-cache (1.2)
rack-ssl (1.3.2)
rack-test (0.6.2)
rails (3.2.9, 3.2.8)
railties (3.2.9, 3.2.8)
rake (10.0.3, 10.0.2, 10.0.1)
rdoc (3.12)
ref (1.0.2)
rspec-core (2.12.2, 2.12.0)
rspec-expectations (2.12.1, 2.12.0)
rspec-mocks (2.12.1, 2.12.0)
rspec-rails (2.12.0)
ruby-odbc (0.99994)
rubygems-bundler (1.1.0)
rvm (1.11.3.5)
sass (3.2.4, 3.2.3)
sass-rails (3.2.5)
sprockets (2.8.2, 2.2.2, 2.1.3)
sqlite3 (1.3.6)
therubyracer (0.11.0, 0.11.0beta8 x86-linux, 0.10.2)
thor (0.16.0)
tilt (1.3.3)
tiny_tds (0.5.1)
treetop (1.4.12)
twitter-bootstrap-rails (2.1.9, 2.1.6)
tzinfo (0.3.35)
uglifier (1.3.0)
webrat (0.7.3)
will_paginate (3.0.3)
will_paginate-bootstrap (0.2.1)

вот мой файл Gem:

source 'https://rubygems.org'

gem 'rails', '3.2.8'
gem 'haml'
gem 'will_paginate'
gem 'will_paginate-bootstrap'
gem 'activerecord-sqlserver-adapter'
gem 'ruby-odbc'
gem 'tiny_tds'
gem 'jquery-rails'
gem 'execjs'
gem 'therubyracer', :platforms => :ruby

group :assets do
  gem 'execjs'
  gem 'sass-rails'
  gem 'therubyracer', :platforms => :ruby
  gem 'uglifier'
  gem 'jquery-rails'
  gem 'twitter-bootstrap-rails'
end

group :test do
  gem 'rspec-rails'
  gem 'webrat'
  gem 'factory_girl_rails'
end    

group :development do
  gem 'rspec-rails'
  gem 'haml-rails'
end

что я сделал неправильно, и что я могу сделать, чтобы execjs увидел любую из установленных JS runtime?