PHP « Замена текст в файле rtf средствами php

Вобщем такая тема уже поднималась на сайте, но решения там не нашёл, поэтому решил ещё спросить.
Суть в том, что надо в rtf файле заменить ряд строк на другие. (генерится квитанция на оплату, надо фио, сумму и дату проставлять динамически). Сам файлик php в кодировке utf-8

Заменяю в файле с помощью банально str_replace, но предварительно русский текст, который будет вставляться в rtf-файлик конвертирую следующим образом:

/** * GeSHi (C) 2004 - 2007 Nigel McNie, 2007 - 2008 Benny Baumann * (http://qbnz.com/highlighter/ and http://geshi.org/) */ .php.geshi_code {font-family:monospace;} .php.geshi_code .imp {font-weight: bold; color: red;} .php.geshi_code .kw1 {color: #b1b100;} .php.geshi_code .kw2 {color: #000000; font-weight: bold;} .php.geshi_code .kw3 {color: #990000;} .php.geshi_code .co1 {color: #666666; font-style: italic;} .php.geshi_code .co2 {color: #666666; font-style: italic;} .php.geshi_code .co3 {color: #0000cc; font-style: italic;} .php.geshi_code .co4 {color: #009933; font-style: italic;} .php.geshi_code .coMULTI {color: #666666; font-style: italic;} .php.geshi_code .es0 {color: #000099; font-weight: bold;} .php.geshi_code .es1 {color: #000099; font-weight: bold;} .php.geshi_code .es2 {color: #660099; font-weight: bold;} .php.geshi_code .es3 {color: #660099; font-weight: bold;} .php.geshi_code .es4 {color: #006699; font-weight: bold;} .php.geshi_code .es5 {color: #006699; font-weight: bold; font-style: italic;} .php.geshi_code .es6 {color: #009933; font-weight: bold;} .php.geshi_code .es_h {color: #000099; font-weight: bold;} .php.geshi_code .br0 {color: #009900;} .php.geshi_code .sy0 {color: #339933;} .php.geshi_code .sy1 {color: #000000; font-weight: bold;} .php.geshi_code .st0 {color: #0000ff;} .php.geshi_code .st_h {color: #0000ff;} .php.geshi_code .nu0 {color: #cc66cc;} .php.geshi_code .nu8 {color: #208080;} .php.geshi_code .nu12 {color: #208080;} .php.geshi_code .nu19 {color:#800080;} .php.geshi_code .me1 {color: #004000;} .php.geshi_code .me2 {color: #004000;} .php.geshi_code .re0 {color: #000088;} .php.geshi_code span.xtra { display:block; }

  function encode_for_rtf ($str) {
    $str = bin2hex(iconv('utf-8','windows-1251',$str));
    $str = preg_replace("/([a-zA-Z0-9]{2})/","'$1",$str);
   
    return $str;
  }
 


В результате вместо Александр Андреевич в rtf-файле выдаётся вот это Àëåêñàíäð Àíäðååâè÷

Подскажите как можно решить проблему. Или может есть какой-то другой способ замены подстроки.
0
hex php rtf

1 ответов

Открыл rtf с помощью блокнота и обнаружил что перед корявой строкой стоит \lang1033\f1 , а перед строчками, которые нормально на русском отображаются \lang1049\f0 - заменил \lang1033\f1 на \lang1049\f0 и всё стало нормально отображаться.

Не знаю - может кому пригодится. :)

2